Garancija kvaliteta
Kvalitet naših prevoda garantujemo na više načina.
Stručni rečnici - Koristimo stručne rečnike iz date oblasti. Rečnici koji sadrže reči iz jedne date oblasti su mnogo precizniji prilikom prevoda stručnih tekstova.
Frazeološki rečnici - Koristimo frazeološke rečnike - da bismo upotrebili prave fraze za prevod koje postoje u datom jeziku.
Provera stručnih tekstova - prevedene reči se traže u tekstovima i u kontekstu u datoj oblasti, da bi se sa sigurnošću utvrdilo da li je ta reč zaista u upotrebi u praksi.
Pošaljite nam tekst na procenu:
Da brzo saznate - cenu i rok za prevođenje vašeg teksta.
e-mail: kontakt@engleskiprevod.com
Translation from English into Serbian
Translation from Serbian into English
is much more demanding than the translation from English into Serbian,
so we do it with great care. We strive to make every translation sound
natural in the target language. Every translation is thoroughly
proofread.
Translation texts can be various in size and content.
Some of them require a thorough knowledge of the partucular subject.
Therefore, they cannot all be translated at the same speed. There are
also standards and rules in every language that must be obeyed, so that
the users of the translations could benefit from them. That is why we
always consult the professionals in the given fields. This ensures
accurate and relevant translations.
The price of translations depends on the number of characters being
translated and the difficulty, that is, particularity of the requested
translation. If you require our services, you may send us your texts,
and we will contact you and tell you when and at which price we can
translate them.
for a better understanding
